Transcriu el text. Clicant a "Comprovar" podràs contrastar les respostes.
[ANN]O D(omi)NI M.CC.LIII. DE NATIVI
[T]ATIS B(eat)E MARIE MENSIS SEPTE(m)BRIS OB(iit) R(aimundus)
D(e) MARTEL CIVIS IL(er)D(e) Q(ui) CONSTITVIT CAPEL
LANIA(m) I(n) EC(c)L(es)IA S(ancti) IOH(ann)IS D(e) PLATEA P(ro) A(n)I(m)A PAT(ris)
ET MAT(ri)S SVE ET P(ro) A(n)I(m)A SUA ET PARENTV(m) SVOR(um)
ET CAPELLAN(us) D(e)B(e)T P(re)SENTARI A MANVMISORIB(us) \suis/ DV(m) VIXERINT
Tradueix lel text. Clicant a "Comprovar" podràs contrastar les respostes.
L’any del Senyor de 1253, de la Nativitat de Santa Maria del mes de setembre, va morir Ramon de Martell, ciutadà de Lleida, el qual va instituir una capellanía a l’església de Sant Joan de la Plaça, pel remei de l’anima del seu pare, de la seva mare , la seva i la dels seus parents. I el capellà ha de ser presentat pels seus marmessors mentre siguin vius.
