Transcriu el text. Clicant a "Comprovar" podràs contrastar les respostes.
(Part superior)
A(N)NO D(omi)NI M.CC.LXX-VII. XI. K(a)L(enda)S OCTOB(ri)S OB(i)IT
MAG(iste)R VE(n)T(re) CANO(n)IC(us) IL(er)D(e)N(sis) Q(ui) HA(n)c CAPELLA(m) S(ancti)
IOH(ann)IS AP(osto)LI D(e) CO(n)SE(n)SU EP(isco)PI ET CAP(itu)li CO(n)DIDIT ET
EI(us) ALTARE CO(n)SECR(ra)RI FEC(it) FESTU(m) Q(uo) EI(us) DUPL(e)X I(n)
STITUIT P(ro) DUPLICI V(ero) ET UNA LA(m)PADE IBI SE(m)P(er) IBI ACCE(n)
SA .L. SOL(idos) CE(N)SUAL(e)S DIMISIT. RESIDUU(m) V(ero) PAUP(ER)IB(us)
DARI IUSSIT.INSTITUIT ECIA(m) I(bi) DUOS SAC(er)DOTES Q(uo)RU(m)…
Tradueix lel text. Clicant a "Comprovar" podràs contrastar les respostes.
L’any del Senyor de 1277, a 12 de les calendes d’octubre( 21 de setembre), va morir Mestre Ventre, canonge de Lleida, el qual va fundar , amb el consentiment del bisbe i del capítol, aquesta capella de SAnt Joan Apòstol i féu consagrar el seu altar,instituint-hi festa doble. Per aquesta festa doble i per una llàntia que hi havia d’estar sempre encesa llegà 50 sous de censos. La resta, va ordenar que fos donat als pobres. Instituí allà també dos sacerdots, dels quals…
