Transcriu el text. Clicant a "Comprovar" podràs contrastar les respostes.
A(n)NO D(omi)NI .M.CCC.LXX.IIII. DIE DOMINIC(e) Q(ue)
(com)PUTABAT(ur) XI DIE ME(n)SIS MADI OBIT DIS-
CRET(us) B(er)N(ardus) CES CASES P(re)SB(ite)R ET B(e)N(e)FICIA(tus)
IN SED(e) YLERD(e)N(sis) Q(ui) INSTITUIT QODDA(m) B(e)N(e)FI-
CIU(m) I(n) D(i)C(t)A SED(e) SUB I(n)VOCACIO(n)E S(an)CT(e) LUCIE
CUI B(e)N(e)FIC(i)O ASIG(n)AVIT CCCL SOL(ido)S IACC(e)N(ses).
IT(em) DEDIT HO(n)ORAB(i)LI CAPIT(u)LO D(i)C(t)E SEDIS .C. L(ib)R(a)S IAC-
C(e)N(ses) RAC(i)O(n)E CUI(us)DA(m) AN(i)V(er)SARI FIE(n)DI A(n)NUATI(m) EA DIE Q(ue)
FUIT VI(t)A UNIV(er)SE CARIS(sima) I(n)GRES(us). IT(em) I(n)SITUIT PATR-
ONOS SUP(ra)D(i)C(t)I B(e)N(e)€FICI BER(n)ARDU(m) CES CASES NEPO-
TE(m) SUU(m) ET G(ulielmu)\M/ FITA C(er)DO ET [POST] EORU(m) OBITU(m) FILIOS EORUM.
Tradueix lel text. Clicant a "Comprovar" podràs contrastar les respostes.
L’any del Senyor de 1374, diumenge que comptàvem 11 del mes de maig, va morir el discret Bernat Ces Cases, prevere i beneficiat a la Seu de Lleida, el qual va fundar un benefici en la dita Seu sota la invocació de Santa Llúcia. Assignà a l’esmentat benefici 350 sous jaquesos. També donà a l’honorable Capítol de la dita Seu 100 lliures jaqueses per tal que cada any es fes un aniversari el dia que ingressà en aquesta vida totalment. A més, instituí com a patrons del ja citat benefici Bernat Ces Cases, el seu nebot, i Guillem Fita, artesà?; i després d’ells el seus fills.
